español reacciona a carlos ballarta